首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >INPEX豪FLNGで東電と売買契約:IOGA社権益相当分が日本向けに
【24h】

INPEX豪FLNGで東電と売買契約:IOGA社権益相当分が日本向けに

机译:在澳大利亚INPEX上与TEPCO签订的销售合同FLNG:IOGA公司的权益相当于日本

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

国際石油開発帝石は5月29日、オーストラリアプレリュードFLNGプロジェクトで本邦買主2社とのLNG売買を基本合意した。今回の基本合意は、子会社のINPEX Oil&Gas Australia Pty Ltd(IOGA社)を通じて、オーストラリア連邦西豪州沖合WA-44L鉱区でシェル社の子会社がオペレーターとして開発中のプレリュードFLNGプロジェクトに参画しているなかで、東京電力との間で、プロジェクトから生産されるIOGA社権益(17.5%)相当分のLNGにおいて基本合意したもの。
机译:5月29日,国际石油开发公司Teishi与澳大利亚的Prelude FLNG项目的两名日本买家达成了买卖LNG的基本协议。通过其子公司INPEX澳大利亚石油天然气公司(IOGA),Shell的子公司以澳大利亚西澳大利亚州沿海WA-44L区块的运营商身份参与正在开发的Prelude FLNG项目,从而达成了基本协议。与东京电力公司就液化天然气达成了基本协议,相当于该项目产生的IOGA公司权益(17.5%)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号