首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >東亜の中間決算は減収減益処理減と電力卸売りの転嫁未達が響く
【24h】

東亜の中間決算は減収減益処理減と電力卸売りの転嫁未達が響く

机译:Toa的中期财务业绩受到销售和利润下降,加工减少以及电力批发未能通过的影响。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東亜石油の連結売上高は前年同期比0.2%減、営業利益は4.8%減、経常利益は6.6%減、当期純利益は0.2%減の減収減益にとどまった。 石油事業では触媒更新工事の影響や7月に発生した京浜製油所扇町工場のCCR装置トラブルで計画より原油処理量が減少したのが響いた。 中間期の原油と原料油処理量は4,760千kl、前年同期より5.4%下回っている。 また、連結子会社のジェネックスの水江発電所(IPP)向けに供給している燃料の原油高によるコスト上昇分を電力卸売価格に十分に転嫁できなかったことも影響した。 水江発電所は4月に初の定修実施後順調に稼働、計画通り電力を卸供給している。 部門別の売上高は石油事業が1.9%減の130憶2,600万円(前年同期132億7,400万円)、電気事業が6.3%減の50億4,400万円(53億8,400万円)、営業利益は石油事業が0.7%減の985億円(992億円)、電気事業が10.2%減の729億円(812億円)。売上高も営業利益も電気事業の落ち込みが大きい。
机译:大亚石油的综合销售额同比下降0.2%,营业收入下降4.8%,普通收入下降6.6%,净利润下降0.2%。石油业务方面,由于催化剂更新工作的影响以及7月京滨精炼厂Ogimachi工厂的CCR设备故障,原油加工量低于计划。中期加工的原油和原料油量为476万千升,比上年同期减少5.4%。由于供应给合并的子公司Genex的Mizue电站(IPP)的燃料的高原油价格未能将批发价的电价转嫁给成本增加,这也受到了影响。自4月份进行首次例行维修以来,瑞水电站一直运转平稳,并按计划批发批发电力。部门销售额下降了1.9%,为130.26亿日元(去年同期为132.74亿日元),电力业务下降了6.3%,为50.44亿日元(53.84亿日元)和营业收入。石油业务下降了0.7%,至985亿日元(993亿日元),电气业务下降了10.2%,至729亿日元(812亿日元)。电气业务的销售和营业收入均大幅下降。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号