首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >自動車燃料、品質競争時代へ
【24h】

自動車燃料、品質競争時代へ

机译:汽车燃油,进入质量竞争时代

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

硫費分10ppm(0.001%)以下のサルファーフリー·ガソリンと軽油が来年早々から市場に出回る。自動車メーカーがNOxやCO_2排出量の新長期規制達成可能な自動車を市場投入するのを促すためだ。自動車燃料のサルファーフリー化には二つの大きな効果がある。ガソリン車の場合には燃費向上とCO_2排出量削減が可能となり、ディーゼル車の場合にはNOxだけでなく浮遊粒子状物質(SPM)や煤などの排出ガス抑制に役立つ。 石油業界は2003年4月にサルファーフリー自動車燃料の供給開始可能時期を表明、ガソリンと軽油の部分供給を2005年に開始し、ガソリンは2008年、軽油は2007年から全面供給することを明らかにした。 脱硫装置の新増設や新たな触媒の導入には追加投資を伴い、設備や生産工程、調達原油が元売によっても製油所によっても違うから、対応はいろいろである。しかし、技術的な目途はすでについているので、来年早々に全面供給に前倒しで踏み切る元売も現れそうだ。 ただ、製品の相互融通がグループを超えて広く実施されているので、物流協力相手の傘下製油所もサルファーフリー燃料の供給可能な体制が整わないと全国一斉供給は難しい。 自動車燃料の品質改善競争は次第に本格化しており、自動車メーカーの対策車開発が進めば、地球環境改善効果は大きい。自動車燃料はいよいよ品質競争時代に突入する。
机译:明年年初,硫化成本为10ppm(0.001%)或更低的无硫汽油和轻油将在市场上销售。这是为了鼓励汽车制造商将符合NOx和CO_2排放新长期法规的车辆推向市场。使汽车燃料不含硫会产生两个主要影响。对于汽油动力车辆,可以提高燃油效率并减少CO_2排放,而对于柴油动力车辆,则对于控制悬浮颗粒物(SPM)和烟灰以及NOx的排放非常有用。 2003年4月,石油工业宣布何时可以开始供应无硫磺的汽车燃料,并宣布它将在2005年开始部分供应汽油和轻油,并且将在2008年完全供应汽油,并在2007年完全供应汽油。做到了。脱硫设备的新扩建和新催化剂的引入需要额外的投资,并且设备,生产工艺和采购的原油取决于原始的销售和精炼厂而有所不同,因此需要采取各种措施。但是,由于技术前景已经到位,因此很有可能会在明年年初之前开始出售人民币,从而开始全面供应。但是,由于产品的广泛互换在各个集团之间广泛实施,因此,除非在分销合作伙伴的保护下在炼油厂建立可供应无硫燃料的系统,否则很难同时在全国范围内供应产品。改善汽车燃料质量的竞争正在逐步展开,如果汽车制造商对策车辆的发展取得进展,改善全球环境的效果将会很大。汽车燃料终于进入了质量竞争时代。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号