首页> 外文期刊>石油資料月報 >イランの核問題に関する国連安保理決議第2231号に基づく措置の履行について
【24h】

イランの核問題に関する国連安保理決議第2231号に基づく措置の履行について

机译:执行联合国安理会关于伊朗核问题的第2231号决议中的措施

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

平成27年7月20日(ニューヨーク現地時間),国際連合安全保障理事会(以下「国連安保理」という。) において,イランの核問題に関する国連安保理決議第2231号が採択された。同決議においては,イ ランとEU3+3が発表した「包括的共同作業計画」の定める「履行の日」に効力を生ずる事項として,以 下が規定されている。 (1)国連安保理決議第1696号,第1737号,第1747号,第1803号,第1835号,第1929号及び第2224号 の規定を終了すること。 (2)全ての加盟国に対し,拡散上機微な核活動·核兵器運搬手段開発関連の貨物·技術等の移転等の 防止,核物質及び技術等に関連するイランによる投資の禁止,またイランへの大型通常兵器等の 供給等の防止に関する措置を義務付ける一方,国連安保理の事前承認を得られる場合には加盟国 はこれらを許可することを可能とすること。 (3)全ての加盟国に対し,国連安保理決議第2231号の附属書に指定された団体及び個人に対する資 産凍結等の措置を求めること。
机译:2015年7月20日(纽约当地时间),联合国安理会(以下简称“联合国安理会”)通过了联合国安理会关于伊朗核问题的第2231号决议。该决议规定以下事项将于伊朗和欧盟3 + 3宣布的“全面联合工作计划”中规定的“履约日期”生效。 (1)终止联合国安理会第1696、1737、1747、1803、1835、1929和2224号决议的规定。 (2)防止与发展核活动和核武器运输手段有关的货物和技术转让,禁止伊朗进行与核材料和技术有关的投资,并禁止所有成员国向伊朗投资。防止大规模常规武器等供应的强制性措施,同时如果获得联合国安理会事先批准,则允许成员国允许使用。 (3)要求所有成员国对联合国安理会第2231号决议附件中指定的组织和个人采取冻结产品等措施。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号