首页> 外文期刊>石油通信 >'取引の透明性を高めるための努力継続'
【24h】

'取引の透明性を高めるための努力継続'

机译:“不断努力提高交易透明度”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

昨年11月、原油(WTI)価格が100ドルに接近し、わが国の指標であるドバイ原油は90ドルに達するなど、史上最高値を記録しました。 昨年は石油が単なる商品ではなく、戦略商品としての性格を改めて鮮明にした1年だったと思います。 ほぼ1年を通じ仕切価格が上昇し続け、販売業界はその都度、価格転嫁に取り組むことを余儀なくされましたが、価格高騰による需要の減退、上昇した仕切価格の未転嫁によるマージツの圧縮、ちらに、仕入れコストの増大という"  三重苦"を抱えての越年となりました。
机译:去年11月,原油(WTI)价格逼近100美元,而日本的迪拜原油指数则达到了创纪录的90美元。我认为去年是石油不仅是一种产品,而且是战略性产品更清晰的一年。分区价格几乎在整个一年中持续上涨,并且销售行业每次都被迫继续转嫁价格,但是由于价格飞涨,由于分区价格上涨没有经过而导致的Margits减少等原因导致需求下降。距购买成本增加的“三倍痛苦”已经过去一年了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号