首页> 外文期刊>石油通信 >ニュース·フラッシュ
【24h】

ニュース·フラッシュ

机译:新闻快讯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

出光興産は29日、日立油槽所(茨城県日立市)の出荷を再開したと発表した。同軸槽所は東北地方太平洋沖地震後、桟橋の損傷や停電などにより出荷を停止していたが、設備の復旧および点検が終了したことから出荷を再開したもの。既にタンカーによる受け入れも開始しており、29日には愛知製油所でガソリン1800kl、灯油600kl、軽油600最を積載したタンカーが同油槽所に着桟、当面は2日に1船が入港し、タンクローリー約30台で茨城県内およびその近郊に配送する。
机译:出光兴产株式会社29日宣布,已恢复从日立油库(茨城县日立市)的装运。东北地区太平洋近海地震后,由于码头损坏和停电,同轴水箱的运输被暂停,但在设备恢复和检查完成后恢复了运输。油轮的接受已经开始,到了29日,一艘载有1800公斤汽油,600公斤煤油和600轻油的油轮抵达爱知炼油厂的油库,目前,一艘船抵达第二港口。约有30辆坦克卡车将运往茨城县及其郊区。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号