...
首页> 外文期刊>石油通信 >ニュース·フラッシュ
【24h】

ニュース·フラッシュ

机译:新闻快讯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

○EM産燃向け、ガソリン1円値上げエクソンモービルディーラー筋によると、11月12日から18日までの産業燃料向け仕切価格は、ガソリン前週比1円値上げ、灯油、軽油、A重油ならびにLSAはそれぞれ2円債上げが通知されている。○WTI大幅反発、97.78ドル10日のNYMEX·WTI原油は、米国の労働省が発表した先週の季節調整済み新規失業保険申請件数が、前週比▲1万件の39万件と今年4月以来の低水準になったこと、欧州危機に関してイタリア国債の利回り低下、S&Pがフランスの信用格付けを引き下げていないことなどから市場に一定の安心感が生まれたことから、これらを要因に米株高と連動し原油相場も上昇、前日比2.04ドル高の97.78ドル(12月限)に反発した。期先は2.02ドル高の97.56ドル(2月限)。
机译:○EM燃料汽油的价格每上涨1日元据埃克森美孚经销商的消息,11月12日至18日工业燃料的分区价格将比前一周分别上涨1日元,其中汽油,煤油,轻油,重油A和LSA。已通知增加2日元的债券。 ○WTI反弹,报97.78美元。10月10日,NYMEX WTI原油上周收到了美国劳工部宣布的390,000份季节性调整后的新失业保险申请,自今年4月以来比上周下降了10,000。较低的水平,与欧洲危机有关的意大利国债收益率下降,以及标准普尔并未降低法国的信用评级,这一事实在市场上产生了一定的安全感,这与美国股市的上涨有关。原油价格也上涨,反弹至97.78美元(12月合约),比前一交易日上涨2.04美元。合约价格上涨2.02美元,至97.56美元(2月合约)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号