首页> 外文期刊>石油通信 >被災SS地下タンク修繕、移転費用も3次補正、石油製品国家備蓄に300億円
【24h】

被災SS地下タンク修繕、移転費用も3次補正、石油製品国家備蓄に300億円

机译:修复受损的SS地下储罐,第三次重置搬迁费用,国家石油产品库存为300亿日元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

経済産業省は9日、2011年度第3次補正予算の概要をまとめた。同日の財務省の締め切りに合わせ、鉢呂吉雄経済産業相(当時)が明らかにしたもの。10月中旬の閣議決定を目指し国会に提出する。第3次補正予算は、震災·原発事故への対応や、産業空洞化の回避などから成る。このうちエネルギー関連では、東日本大震災で被災した石油やLPガスを中心とする供給設備や、石油製品供給網の整備などに計300億円を計上する。総額については現在明らかにされておらず、施策の内容とあわせ詳細について財務省と折働を行う。
机译:9月9日,经济产业省总结了2011年第三次补充预算纲要。根据当天财政部的最后期限,当时的经济,贸易和工业大臣八郎芳男透露。提交国会,争取在10月中旬做出内阁决定。第三个补充预算包括应对地震和核事故以及避免工业倒闭。其中,在能源相关领域中,将为以东日本大地震所破坏的石油和液化石油气为中心的供应设施和石油产品供应网络的发展拨款300亿日元。目前尚未披露总额,我们将与财政部合作,以了解详细信息以及措施的详细信息。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号