首页> 外文期刊>プラスチックス インフォ ワ—ルド >日清樹胎工業、業界初の射出成形機累計出荷台数10万台達成、記念祝典挙行―本社成形技術センター内で、70名出席、記者懇談会も―
【24h】

日清樹胎工業、業界初の射出成形機累計出荷台数10万台達成、記念祝典挙行―本社成形技術センター内で、70名出席、記者懇談会も―

机译:日清工业株式会社首次实现了注塑机累计出货量达100,000台,举行了纪念庆典-70人出席了总部成型技术中心,并举行了新闻发布会-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

世界に「射出成形機のNISSEI」と名を馳せた日精樹職工業㈱が、1957年(昭和32年)、本格的に射出成形機の製造·販売を開始、第1号機として"YD-2"塑を初出荷して以来、2006年1月19馴こ累計出荷台数が10万台に達した。 記念すべき10万台目は、現在、同社でもっとも注目を浴びている、インライン射出機構の常識を打ち破った高精度計量技術による超安定成形を最大の特徴とした電気式射出成形機「ェルジュクト」シリーズの中の"NEX50-3E"が、大阪府吹田市の家電·電子機器部品メーカーの㈱小松ライト製作所に納入された。 日将樹脂工業は、ほぼ49年を要してこの快挙を成し遂げた。記念祝典は、1月19日午前11時より、本社成形技術センター内で、来賓として長野県プラスチック工業会の樫山徹会長、協力工場を代表して㈱綿谷製作所代表取締役会長の綿谷光男民らが出席、日精樹脂工業からは依田穂積社長、島喜治相談役洞社元社長)をはじめとする同社幹部ら、総勢70名が出席し、盛大に祝典を挙行した。
机译:日精十条工业株式会社以“注塑机的NISSEI”而享誉世界,于1957年(昭和32年)正式开始生产和销售注塑机,第一台机器即为“ YD-2”。 “自从第一批塑料出货以来,到2006年1月19日,累计发货数量已达到100,000。纪念的第100,000台是电动注塑机“ Erjukto”,该机目前吸引了该公司的最大关注,它采用高精度称重技术实现超稳定的成型,打破了传统的在线注射机制。该系列的“ NEX50-3E”已交付给大阪府深田市的家用电器和电子设备零件制造商小松照明制造有限公司。 Nissho Jushi Kogyo在将近49年的时间内实现了这一壮举。纪念庆典将于1月19日上午11:00在总部成型技术中心举行,长野县塑料工业协会理事长山山彻(Toru Kashiyama)和渡谷制作所有限公司(Waaya Seisakusho Co.,Ltd.)董事长渡谷光雄(Mitsuo Wataya)代表合作工厂。日精久石工业社社长淀田保三和东社社长前岛喜治郎等共70人参加,并举行了盛大的庆祝活动。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号