首页> 外文期刊>石油ガスジャ—ナル >「サウジLPガス災害支援基金」設立サウジ義援金2千万ドルを仮設住宅居住者に支給同子会社東京支社長·川本会長が11日締結式で調印
【24h】

「サウジLPガス災害支援基金」設立サウジ義援金2千万ドルを仮設住宅居住者に支給同子会社東京支社長·川本会長が11日締結式で調印

机译:设立“沙特液化石油气灾害援助基金”向沙特阿拉伯临时居民提供2000万美元的沙特捐款子公司东京分公司社长和川本社长在11日的总结仪式上签字

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

サウジアラムコが寄贈した東日本大震災のLPガス供給先被災者を対象とする義援金2,000万米ドルを元に設立する「サウジLPガス災害支援基金」に関する締結式が11日、経済産業省別館で行われた。義援金はアストモスエネルギー㈱が4月6日にHisui号で引取ったLPガスの代金の一部で、5月2日にアストモスから16億3,000万円がエル協の基金専用口座に払込まれている。基金は関係被災者が支払うLPガス料金の一部に充てられ、必要な事務費及び人件費の支出と共にエル協が同口座を管理することとなる。
机译:沙特·拉姆科公司为东日本大地震的液化石油气供应目的地的受灾者捐款2000万美元而成立的“沙特低压天然气灾害援助基金”签字仪式于11日在经济,贸易和工业部附件举行。 ..这笔捐款是Astomos Energy Co.,Ltd.在4月6日发行的Hisui发行中所购买的LP天然气价格的一部分,Astomos已于5月2日向Elkyo的专用资金帐户支付了16.3亿日元。 ..这笔资金将用于支付受影响受害者支付的一部分液化石油气费用,L-Kyo将管理该帐户以及必要的行政和人工成本。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号