首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >8指標中7指標が上昇も燃料価格高騰で収益悪化
【24h】

8指標中7指標が上昇も燃料価格高騰で収益悪化

机译:8个指标中有7个上升,但由于燃油价格上涨,利润下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

全国中小企業団体中央会は、11月の中小企業月次景況調査の結果概況を発表した。11月の前年同月比DI値は、前月の前年同月比DI値と比べて8指標中「取引条件」を除く7指標が上昇した。中小企業の景況は、衆議院解散を受けての景気不透明感の増大、電気料金値上げによるコストアップへの懸念、消費税増税の決定による消費者行動の変化、来年3月の中小企業金融円滑化法の期限到来に伴い、資金繰りが厳しい企業は対応を迫られることが予想される等、先行きに不安を抱える状況が続いている。全国各地の情報連絡員によると、岩手県の一般乗用旅客自動車運送業は、主要燃料のLPG価格は8月以降5カ月連続して上昇しており、厳しい状況が続いている。奈良県のプロパン業は、前年同月比LPガスの仕入価格が前月同様に大幅に上昇している。前年に比べて1立法メートルあたり50円、前月に比べ1立法メートルあたり8円も上がっている。このままの価格が続くと収益の状況も大変意く、業界にとっても苦しい状態である。香川県の貨物業は、燃料は今も高値安定が続いており、加えて12月は円安傾向にあり、今後の燃料価格が心配である。宮崎県の貨物運送業は、国際情勢の緊張などから、原油価格が高値に張り付いたままである中で、地球温暖化対策税の導入による課税により、組合員の経営状況は悪化傾向となっている、以上を報告している。
机译:中央中小企业协会全国联合会公布了11月中小企业每月商业状况调查结果的总体情况。与上个月同月的DI值相比,11月份8个指标中的7个指标(不包括“交易条件”)增加了。中小企业的经营状况包括:众议院解散后经济不确定性增加,因电价上涨导致成本增加的担忧,由于决定提高消费税而引起的消费者行为变化以及明年三月的《中小企业融资便利法》。随着截止日期的到来,现金流量紧张的公司将被迫做出回应,而未来的情况仍不确定。根据来自全国各地的信息联络官的说法,岩手县一般乘用车运输行业的主要燃料的液化石油气价格自8月以来已经连续五个月上涨,而且情况仍然严峻。在奈良县的丙烷工业中,液化石油气的购买价格比上年同月和前一个月均大幅上涨。每立方米比上年增加50日元,比上月每立方米增加8日元。如果价格继续保持不变,利润状况将非常好,这对整个行业来说将是困难的局面。在香川县的货运业中,燃油价格在高价下仍保持稳定,并且日元在12月贬值,因此我们担心未来的燃油价格。在宫崎县的货运业中,由于引入了全球变暖对策税而导致的税收使工会成员的管理状况恶化,而由于国际局势的紧张,原油价格仍处于高位。是的,我已经报告了上述情况。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号