首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >災害対策で国家備蓄原油の活用:30万klを民間企業に譲渡
【24h】

災害対策で国家備蓄原油の活用:30万klを民間企業に譲渡

机译:利用国家储备的原油来应对灾害:将30万千升转移给一家私人公司

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

経済産業省は、被災地を含む地域への石油製品の安定供給のため、東日本大震災の影響で原油の搬入に支障が生じる茨城県の民間製油所に向けて、同製油所内の国家備蓄原油と、鹿児島県の民間石油基地にある原油との交換により、備蓄用の原油を譲渡することを決定した。東日本大震災の影響により生産を停止していた茨城県の鹿島石油鹿島製油所では、6月4日に生産再開となったが、大型原油タンカーが着桟できる桟橋設備の損傷が大きく、当面原油の搬入に支障が生じている。
机译:为了确保向受灾地区等地区稳定供应石油产品,经济产业省宣布将与全国库存原油一起在茨城县的一家私人炼油厂进行炼油,该地区的石油进口将受到东日本大地震的影响。 ,决定通过与鹿儿岛县私人石油基地的原油交换来转移原油以进行储存。由于东日本大地震的影响,茨城县的鹿岛石油鹿岛炼油厂于6月4日恢复生产,但大型原油船可以降落的码头设备遭到严重破坏,暂时是原油。携带有问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号