首页> 外文期刊>日本眼科學會雜誌 >Establishment of the concept of new clinical entities--complete and incomplete form of congenital stationary night blindness
【24h】

Establishment of the concept of new clinical entities--complete and incomplete form of congenital stationary night blindness

机译:建立新的临床实体的概念-先天性固定性夜盲症的完整和不完整形式

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

I summarized our long-term study to prove that the complete and incomplete types of congenital stationary night blindness (CSNB) are different clinical entities and that the latter is a newly identified disease which has never been reported in the past. CSNB with normal fundi and negative electroretinogram (ERG) showing selective reduction of the b-wave was previously known as the "Schubert-Bornschein type". For the sake of convenience, we classified the disease into two types according to the absence or the presence of rod function: complete CSNB and incomplete CSNB. The hereditary mode of the former is X-linked recessive and autosomal recessive, while that of the latter is X-linked recessive. They are never found together in a single family. We found several additional differences between the two types, including ERG oscillatory potentials, cone mediated ERG, and refractive errors, all leading us to hypothesize that the two types are not variants of a single disease but are the sum of two different clinical entities. Our hypothesis has recently been proven true by molecular genetical analysis. Namely, the mutated gene in X-linked recessive complete CSNB was found in the nyctalopin (NYX) gene, while that in incomplete CSNB was found in the calcium channel (CANCA1F) gene which encodes the retina-specific calcium channel alpha 1-subunit. These results proved that complete and incomplete CSNB are different clinical entities and that the latter is the first disease of the eye which discloses mutation of this region. We classified 90 patients to include 49 complete and 41 incomplete types. Fifteen incomplete CSNB patients underwent gene analysis and they all showed mutation of the CACNA1F gene. We also examined for gene mutation in several patients who had progressive retinal disease and negative ERG and found two siblings with CANA1F gene mutation. This finding indicates that the mutation of the CACNA1F gene can also cause progressive retinal disease in addition to incomplete CSNB. Gene analysis of 11 patients with complete CSNB was performed and 6 revealed mutation of the NYX gene. The remaining 5 patients showed neither NYX nor CACNA1F gene mutation, suggesting they are of autosomal recessive complete CSNB where gene mutation has not been identified. The comparison of our phenotype and genotype diagnosis indicated that a precise ERG analysis can provide correct differentiation between complete and incomplete types. Other clinical findings include moderately low visual acuity in both types, high or moderate myopia in complete CSNB, and wide distribution from myopia to hyperopia in incomplete CSNB. Pathophysiology studies using clinical patients and animal models suggested that complete CSNB has a complete defect of the ON-bipolar cells or their synapses in the rod and cone visual pathways, leaving the OFF pathway intact (OFF-retina). On the other hand, the incomplete CSNB has an incomplete defect of the ON and OFF bipolar cells or their synapses in the rod and cone visual pathways. The macular function isrelatively well preserved in both types, which was shown by focal macular ERG. The incomplete CSNB patients seldom complain of night blindness, which causes us to overlook this disease because we then tend not to perform ERG testing. This disease is not so rare and clinicians should be more aware of its existence. The incomplete CSNB is a new hereditary retinal disease detected by Japanese investigators just like the Oguchi disease, and it has much unknown pathophysiology which needs to be identified in the future. Since the namings of complete and incomplete CSNB may be misunderstood as indicating functional classification of one disease, it has been proposed internationally to change the name "complete type" to CSNB1 and that of "incomplete type" to CSNB2.
机译:我总结了我们的长期研究,以证明先天性固定性夜盲症(CSNB)的完全和不完全类型是不同的临床实体,而后者是一种新发现的疾病,过去从未报道过。具有正常眼底和负视网膜电图(ERG)表现出b波选择性降低的CSNB以前被称为“舒伯特-博恩舍因型”。为了方便起见,我们根据是否存在杆功能将疾病分为两种类型:完全CSNB和不完全CSNB。前者的遗传方式是X连锁隐性和常染色体隐性,而后者的遗传方式是X连锁隐性。他们从未在一个家庭中在一起找到。我们发现了这两种类型之间的其他差异,包括ERG振荡电位,视锥介导的ERG和屈光不正,所有这些都使我们假设这两种类型不是单一疾病的变异,而是两种不同临床实体的总和。我们的假设最近已通过分子遗传学分析证明是正确的。即,在nyctalopin(NYX)基因中发现了X连锁隐性完全CSNB中的突变基因,而在编码视网膜特异性钙通道α1亚基的钙通道(CANCA1F)基因中发现了不完全CSNB中的突变基因。这些结果证明完全和不完全的CSNB是不同的临床实体,而后者是揭示该区域突变的第一种眼病。我们将90位患者分类为49位完全型和41位不完全型。 15名不完全CSNB患者接受了基因分析,他们都显示出CACNA1F基因的突变。我们还检查了几例患有进行性视网膜疾病和ERG阴性的患者的基因突变,并发现了两个具有CANA1F基因突变的兄弟姐妹。这一发现表明,除了不完整的CSNB,CACNA1F基因的突变还可以引起进行性视网膜疾病。进行了11例完全CSNB患者的基因分析,其中6例揭示了NYX基因的突变。其余5例患者均未显示NYX或CACNA1F基因突变,表明他们属于常染色体隐性完全性CSNB,未发现基因突变。我们对表型和基因型诊断的比较表明,精确的ERG分析可以正确区分完全类型和不完全类型。其他临床发现包括两种类型的中低视力,完全CSNB中的高度或中度近视,以及不完全CSNB中从近视到远视的广泛分布。使用临床患者和动物模型进行的病理生理学研究表明,完整的CSNB在视杆和视锥视觉通路中具有ON双极细胞或其突触的完全缺陷,而OFF通路完整(OFF-视网膜)。另一方面,不完全的CSNB在杆和视锥视觉通路中存在ON和OFF双极细胞或其突触的不完全缺陷。黄斑功能在两种类型中都得到了较好的保留,这由局灶性黄斑ERG所显示。不完整的CSNB患者很少抱怨夜盲症,这使我们忽略了这种疾病,因为我们倾向于不进行ERG测试。这种疾病并不罕见,临床医生应该更加了解它的存在。 CSNB不完全是日本研究者发现的一种新的遗传性视网膜疾病,就像Oguchi病一样,它的病理生理学还很未知,需要在未来进行鉴定。由于完整和不完整CSNB的命名可能被误认为是一种疾病的功能分类,因此国际上已提议将“完整类型”的名称更改为CSNB1,将“不完整类型”的名称更改为CSNB2。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号