首页> 外文期刊>臨床外科 >胸腔鏡下肺切除術
【24h】

胸腔鏡下肺切除術

机译:胸腔镜下肺切除术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ステイプラーの作動にミスが生じ,カッターが作動しなかったり,ステイプルが噛み合わず大量出血や縫合不全の原因となることがある.器械の作動ミスは器械自体に原因がある場合と人為的ミスとがある.器械自体の欠陥は防ぎようがないが,操作のミスは絶対に避けなければならない.人為的ミスの原因は以下のような場合である.(1)ステイプラ-の選択の誤り,(2)ステイプラトの誤操作, (3)カートリッジの過剰なIoading,(4)アンビルの不十分な清掃.したがって,作動ミスを防ぐためには次のような点に留意する.(1)縫合切離する組織の性状,厚さおよび長さによって適切なステイプラトの機種を選択する.組織の厚さが判らないときはENDO Gauge(オートストチャージャパン)で計測する.(2)ステイプラ-の操作に習熟する.医師のみならず介助の看護婦も器械の取り扱いに十分慣れる必要がある.(3)カートリッジの交換は4回までとなっている.過度のIoadingは事故の原因となる.(4)術者は介助の看護婦と連携を密にし,常にアンビルはガーゼで拭って組織片や血液,ステイプルの残りが付着しないようにきれいにしておく.(5)ステイプラーの挿入には無理なく挿入できる肋間を選ぶ.必要なら新たにポート孔を設ける.無理な角度で挿入し,肋骨によってシャフトに過度な圧が加わると作動ミスを生じる.
机译:订书机的操作可能会发生错误,切刀可能无法操作,或者订书钉可能无法接合,从而导致大量出血或缝合失败;仪器的操作错误可能是由于仪器本身或人为错误引起的。没有办法防止仪器本身的缺陷,但必须绝对避免操作错误,人为错误的原因如下:(1)订书机未正确安装,(2) )撑板的误操作,(3)药筒过大的悬浮物,(4)砧座的清洁不足,因此,为防止操作错误,应注意以下几点:(1)要分离的组织根据性质,厚度和长度选择合适的支撑板型号,如果您不知道组织的厚度,请使用ENDO Gauge(日本Autostature Japan)进行测量(2)熟悉支撑板的操作。不仅助理护士需要习惯好处理仪器(3)药筒最多可更换4次,过多的结冰会导致事故(4)操作员协助与您的护士紧密合作,并始终用纱布擦拭砧座,以保持其清洁无组织碎片,血液和订书钉残留物(5)插入订书机时,请选择可以舒适地插入的肋间隙。如有必要,请开一个新的端口孔,以不合理的角度将其插入,如果肋条对轴施加过大的压力,则可能会发生故障。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号