首页> 外文期刊>臨床外科 >チーフレジデント物語-チーフレジデントは科の要なリ
【24h】

チーフレジデント物語-チーフレジデントは科の要なリ

机译:首席居民故事-首席居民是该部门的关键部分

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

毎朝6時半には家を出てボストン南部の海岸沿いに走る3Aと呼ぶローカル道路を北進する.右手には長い砂浜のウォールストンビーチが広がり,はるか霞の彼方にボストン市街の高層ビルが浮かび上ってくる.128号線に乗ってさらに北上すると,毎朝のことながら,片道4車線のハイウェーはまるで無限に続く長大な駐車場の様相を呈する.市内に向かう連でぎっちり埋めつくされ,にっちもさっちも行かない.ボストン名物の朝の渋滞である.
机译:每天早上6:30,我离开家,沿着波士顿南部海岸的一条称为3A的本地公路向北行驶。沃斯顿海滩(Wallston Beach)是一个长长的沙滩,向右扩散,波士顿市中心的摩天大楼远远超出了阴霾。如果沿128号公路向北行驶,那么四车道的单向高速公路每天早晨看起来就像是一个漫长的停车场。它完全充满了前往城市的火车,一个人都不走。这是波士顿的特产早上交通堵塞。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号