...
首页> 外文期刊>人工臓器 >人工臓器の新しい学際領域を求めて
【24h】

人工臓器の新しい学際領域を求めて

机译:寻找人造器官的新跨学科领域

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

人工臓器は,黎明期のパイオニア達の尽力によって急速に発展し,今日では多くの患者を救命·延命するに至った。 筆者が主として携わってきた人工腎臓の分野でも,不治の病といわれた腎不全の患者を救命し,現在では全世界で100万人を超える透析患者の生命を維持している。 1945年,Dr.Kolffが初めて急性腎不全患者を救命した症例は17例日で,最初の症例から2年の歳月を要したと聞く。 おそらく当時は「人工腎臓などで患者を救えるはずがない」という風潮が一般的であり,2年も結果を出せなかったDr.Kolffは殺人鬼扱いされたかも知れない。 それでも諦めずにチャレンジし,今日の透析療法の礎を築いた同博士に畏敬の念を抱かざるを得ない。 自己の信念と技術にゆるぎない確信をもっていたに違いない。
机译:在早期的开拓者的努力下,人工器官迅速发展,如今,许多患者已获救或延长了生命。在我主要参与的人造肾脏领域,我挽救了肾功能不全(据称是无法治愈的疾病)的生命,现在挽救了全球超过100万透析患者的生命。 1945年,科尔夫医生首次挽救了17例急性肾功能衰竭患者的生命,我听说距第一次病例花了两年时间。也许在那时,总的趋势是“人工肾脏无法挽救患者”,而两年未取得结果的科尔夫医生可能被视为凶手。不过,我必须不遗余力地接受挑战,并为为当今的透析疗法奠定基础的医生敬畏。他必须坚信自己的信念和技能。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号