...
【24h】

漁業の環境·生態系保全機能-里海管理の伝統

机译:渔业环境和生态系统保护职能-佐藤经营传统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

1995年、青森県下北半島の尻屋埼で浜尻屋遺跡が発見された(図1)。 この遺跡はその後の発掘調査で、14~15世紀に形成された中世のアワビ貝塚であることが確認された。 中世のアワビを主体とする貝塚は他に類例がなく、国の文化審議会は2006年5月にこの遺跡を国の史跡に指定するよう、文部科学相に答申している。 この遺跡から出土した貝類はほとんどがアワビで、貝層厚は最大で1.2mに達し、周囲には釜処の跡が発見されていることから、乾鮑の加工が行われていたことを示唆している。 中世の頃から下北半島の辺境の地では産業的にアワビが採取されていたことになる。この尻屋では今でもなおアワビは沿岸域の主要な漁獲物であり続けている。 つまり、14世紀から21世紀に至るまで、尻屋の人々は産業的にアワビを獲り続けてきたのだ。 この間、北海道の駒ヶ岳の噴火によって漂着した火山灰で尻屋地先の藻場は壊滅的な打撃を受けたが、約30年に及ぶ試行錯誤の結果、立縄式造成法でみごとに藻場を再生、アワビの資源を復活させた。この浜尻屋遺跡は、尻屋の人々が約700年の長きにわたって沿岸域の資源を持続的に利用し続けてきたことを語っている。 G·バーディンは共有地を自由に使いっづけることによって共有資源が乱獲されて枯渇を招くとした。 しかし、こと日本の沿岸域では共有資源は地域で管理され、いわゆる「共有の悲劇 工习k生しなかったのである。
机译:1995年,在青森县下北田半岛的Shiriyazaki发现了Hamajiriya遗址(图1)。随后的发掘证实,该遗址是14和15世纪形成的中世纪鲍鱼贝壳丘。没有其他主要由中世纪鲍鱼组成的贝壳冢,国家文化委员会于2006年5月向教育,文化,体育,科学和技术部长报告,将该遗址指定为国家历史遗址。从该地点出产的大多数贝类都是鲍鱼,壳层的最大厚度达到1.2 m,并在锅身周围发现了水壶的痕迹,这表明干鲍鱼已经过加工。是做。自中世纪以来,鲍鱼已在下北田半岛的偏远地区进行工业化捕捞。在此对接店,鲍鱼仍然是沿海地区的主要捕获物。换句话说,从14世纪到21世纪,驴店的人们继续在工业上捕捞鲍鱼。在此期间,由于北海道小岳岳火山喷发而将火山灰冲上岸,对Shiriya遗址尽头的藻类田地造成了毁灭性影响。 ,复兴了鲍鱼资源。滨aj屋遗址告诉我们,Shijiya人民可持续地利用沿海地区的资源已有700多年的历史。 G. Birdin说,通过自由使用公共土地,公共资源将被过度开发和消耗。但是,在日本的沿海地区,共享资源是在本地管理的,所谓的“共享悲剧工作没有发生。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号