Improving patient information leaflets: Developing and applying an evaluative model of patient-centredness for text

摘要

The purpose of this paper is to present an evaluative model of patient-centredness for text and to illustrate how this can be applied to patient information leaflets (PILs) that accompany medication in the European Union. Patients have criticized PILs for sidelining their experiences, knowledge and affective needs, and denying their individuality. The health communication paradigm of patient-centredness provides valuable purchase on these issues, taking its starting point in the dignity and integrity of the patient as a person. Employing this evaluative model involves two stages. First, a Foucauldian Discourse Analysis is performed of sender and receiver and of the main discourses in PILs. These aspects are then evaluated using the perspectives of patient-centredness theory relating to the medical practitioner, patient and content. The evaluative model is illustrated via a PILfor medication for depression and panic attacks. Evaluation reveals a preponderance of biomedical statements, with a cluster of patient-centred statements primarily relating to the construction of the patient. The paper contributes a new method and evaluative approach to PIL and qualitative health research, as well as outlining a method that facilitates the investigation of interdiscursivity, a recent focus of critical genre analysis.