...
首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >13年のホース生産量3.4%減、出荷額は2.9%減に
【24h】

13年のホース生産量3.4%減、出荷額は2.9%減に

机译:2013年软管产量下降3.4%,出货量下降2.9%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

13年のゴムホースは、国内自動車生産減少の影響を受け、年初から低調に推移した。しかし為替円安や消費税増税前の駆け込み需要で自動車生産が回復したことで、ゴムホースの需要も持ち直し明るい兆しが見えてきた。建設機械や工作機械の需要増加で高圧ホースの生産も急回復した。ただ心配なのは原材料価格の高騰や電力、天然ガスなどエネルギーコストの上昇。コストアップによる採算悪化で、製品価格の値上げを打ち出すメーカーが相次いでいる。
机译:由于国内汽车产量下降的影响,2013年以来的橡胶软管自年初以来就一直呆滞。然而,随着日元贬值和消费税上调之前的最后一刻需求,汽车生产恢复,橡胶软管的需求有所增加,并且有明显的迹象。由于对工程机械和机床的需求增加,高压软管的生产也急剧恢复。但是,我担心原材料价格飞涨以及电力和天然气等能源成本上涨。由于成本增加导致利润率下降,许多制造商都在推动更高的产品价格。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号