...
首页> 外文期刊>建材情報 >規格型44億円·オーダー型46億円--名門企業に強み、着工減で先行暗雲
【24h】

規格型44億円·オーダー型46億円--名門企業に強み、着工減で先行暗雲

机译:标准型44亿日元,订单型46亿日元-知名企业的实力,由于开工减少而导致乌云密布

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

工場や倉庫、公共施設など大型建物に自然の光と風を採り込み、快適空間を生み出すトップライト。 典型的な環境配慮製品だが、なかなか需要は伸びない。 市場規模は07年度90億円で06年度95億円比5%減。 「官製不況」による工場や店舗の着工減によるものだが、9月中旬以降一段と景況感が悪化、先行きさらなる需要減を懸念する声が強い。 そのなか菱晃や鎌倉製作所など老舗組みが健闘する。
机译:通过将自然光和风引入工厂,仓库和公共设施等大型建筑物中来营造舒适空间的顶灯。尽管这是一种典型的环保产品,但需求增长并不容易。 2007年的市场规模为90亿日元,比2006年的95亿日元下降了5%。这是由于“政府制造的衰退”导致工厂和商店的开工建设减少,但自9月中旬以来商业情绪恶化,并且人们强烈担心未来需求会进一步下降。其中,Ryoaki和Kamakura Seisakusho等老牌球队表现不错。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号