...
首页> 外文期刊>ジェトロセンサー >経済成長で有望な販売市場に
【24h】

経済成長で有望な販売市場に

机译:因经济增长而进入前景广阔的销售市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

一昔前は物価が安いことで知られたスペインも,1990年代後半から続く好景気やユーロ導入時の便乗値上げなどで,今では日本から帰ったスペイン人に「日本の物価は安いねえ」と言われるほどだ。円安ユーロ高もあって,日本人駐在員にとっても生活コストは非常に高い。かつて,外資系企業のスペイン進出は,低い労働コストを目当てにした生産拠点の設立が主流だった。しかし,その労働コストの上昇で生産拠点としての利点は薄れており,替わって購買力の高い消費者を狙い,販売網を強化する動きが目立つ。
机译:自1990年代下半叶以来经济持续蓬勃发展,以及引入欧元时背piggy式价格上涨,从很久以前就以低价闻名的西班牙如今被日本人称为“日本价格便宜”。就是这样由于日元疲软和欧元坚挺,即使是日本侨民,生活成本也很高。过去,外国附属公司向西班牙扩展的主流是建立低劳动力成本的生产基地。但是,人工成本的上升削弱了其作为生产基地的优势,取而代之的是明显的举措,即针对具有高购买力的消费者,加强销售网络。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号