首页> 外文期刊>金属時評 >希土磁石合金の先端技術初の中国移転
【24h】

希土磁石合金の先端技術初の中国移転

机译:首次向中国转让稀土磁铁合金先进技术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

昭和電工は,2004年初めから,中国でネオジム系希土磁石合金の生産を開始する計画を明らかにした(既報)。希土類合金の中国生産としては,三徳がニッケル·水素電池用の希土合金生産を行っているが,磁石用合金では日本企業として初めてということになりそうだ。 昭和電工では,将来の需要増に対応した,主原料の希土材料確保が,極めて重要なポイントであると語っているが,中国側にとっては,中国内の希土磁石の品質向上を図るために,大きく貢献することにもなると考えられる。 昭和電工の国における希土磁石合金生産計画は,今年12月に合会社「包頭昭和稀土高科新材料有限公司」を設立し蒙古自治区匂頭稀土高新技術産業開発区に工場を建(2003年12月完成)し,年産1,000t規模でNdFeB石合金を生産するというものである。 この当初の年産1,000tの設備は,日本(秩父二丈から移設するが,これはストリップキャスト法である同法による磁石合金は先端品質とされ,現在の中国の磁石生産レベルでは使いこなせをいといわれる。 そのため中国で生産した磁石合金は5全量を日本へ引き取り,昭和電工が日本および欧米の磁石メーカー向けに販売することになっている。
机译:昭和电工已经宣布计划从2004年初开始在中国生产钕基稀土磁体合金(已有报道)。至于中国的稀土合金生产,Santoku正在生产用于镍氢电池的稀土合金,但似乎它将成为日本第一家生产磁铁合金的公司。昭和电工说,应对未来需求的增长,确保稀有土壤材料为主要原料是极为重要的一点,但对于中方而言,是为了提高中国稀有磁体的质量。人们还认为它将做出巨大的贡献。关于昭和电工国的稀有土壤磁铁合金生产计划,今年12月成立了合资公司“博多昭和稀有土壤高科技新材料有限公司”,并在蒙古自治区气味稀有高科技工业开发区建立了工厂(2003年12月)。计划于3月竣工),将生产年产1000吨的钕铁硼石材合金。最初的年产量为1,000吨设备将从日本转移(从秩父二条(Chichibu Nijo)转移,但这是一种带钢铸造方法。通过这种方法生产的磁铁合金被认为具有较高的质量,据说可以在中国目前的磁铁生产水平上使用。因此,在中国生产的所有5种磁铁合金都将移交给日本,昭和电工将把它们出售给日本,欧洲和美国的磁铁制造商。

著录项

  • 来源
    《金属時評》 |2002年第1855期|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 冶金工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号