首页> 外文期刊>テックス レポ—ト: 日刊原料.铁钢贸易版 >輸出税還付廃止も中国市況に影響なし
【24h】

輸出税還付廃止も中国市況に影響なし

机译:取消出口退税不影响中国市场状况

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

関係筋が得た情報によれば、中国の国内鋼材市況が各地とも平静で各種鋼郷こ対する輸出税還付の廃止にも関わらず下落せず、ホットコイルなどは先週に続きむしろ上昇の気配という。中国政府は4月11日に15日から輸出税の還付を廃止ないしは率の引下げを実施すると発表した。 還付の廃止や還付率に引き下げが行われると各種鋼材の輸出が減少、その分国内に還流する恐れがあることから国内市況が軟化するのではないか、とみられていた。 しかし、市場はすでに輸出税還付の引下げを予想し価格に織り込んでいたものとみられ、15日からの実行を前に動揺することはなく各品種とも12日現在、横ばいだったという。 今週、鞍山鋼鉄や本渓鋼鉄などが5月積み国内向け価格を打ち出したが、鞍山が深絞り用ホットのエキストラを僅かに引き上げただけで両社とも4月の据え置きとしている。 これらの価格も政府の行動を予想したうえで価格設定を行ったとみられ、ここでも動揺することなく様子見をする姿勢を示している。
机译:从有关人士获得的信息来看,尽管取消了各个钢铁城镇的出口退税,但中国国内的钢铁市场在每个地区都比较平静,并没有下跌,而且热卷等的上涨迹象比上周有所增加。 ..中国政府于4月11日宣布将从15日起取消或减少出口退税。如果取消退款或降低退款率,则各种钢材的出口将减少,并且有返回该国数量的风险,因此,人们认为国内市场条件会软化。但是,市场似乎已经预期出口退税会减少,并将其计入价格中,并且从15日开始实施之前就不会感到沮丧,并且所有品种到12日都持平。本周,仓山山钢和本溪钢厂在5月启动了国内装载价格,但两家公司都在4月将价格保持不变,但深冲的热轧卷仅略有增加。这些价格似乎也是出于对政府行动的预期而设定的,在这里,它们再次显示出等待的意愿。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号