...
首页> 外文期刊>テックス レポ—ト: 日刊原料.铁钢贸易版 >回復Ni市況に20万トン以上の過剰在庫の壁
【24h】

回復Ni市況に20万トン以上の過剰在庫の壁

机译:镍市场行情复苏,库存积压超过20万吨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

LMEニッケル価格がトン当たり12,000ドル台となり、一見回復を見せているが、市場関係者はニッケル相場の先行きにはなお多くの懸念材料を指摘している。この懸念材料が横たわる2009年一杯はニッケル相場の本格的な回復は困難としている。 先週、米国ビッツバ肘グで開催されたステンレス鋼と合金鉄のコンファレンスの会場を覆った雰囲気は2009年末に向けてニッケル相場は再度ダウン·トレンドといった感じであったようだ。トン当たり13,000ドルを天井とした年内の相場展開を予測する向きが多い。 ニッケル市況の先行きはなお"凸凹道"でトンネルの先は見えてこない。
机译:尽管LME镍价在每吨12,000美元的范围内,似乎正在回升,但市场官员仍指出许多对镍市场未来的担忧。在2009年底,当这种担忧出现时,镍市场将很难真正恢复。上周在美国Bitsva Hijigu举行的不锈钢和合金铁会议的场地气氛似乎再次成为镍市场的下降趋势,直到2009年底。许多人预测市场将在年内发展,最高限额为每吨13,000美元。镍市场的未来仍然是“坎road之路”,隧道的尽头看不到。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号