...
首页> 外文期刊>テックス レポ—ト: 日刊原料.铁钢贸易版 >高炉向け原料炭は中国炭と非微粘結炭除き決着
【24h】

高炉向け原料炭は中国炭と非微粘結炭除き決着

机译:除中国煤炭和轻度结块煤外,高炉炼焦煤已入驻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

高炉向け原料炭の2006年度交渉は、現段階で豪州など各ソースの強粘結炭および低揮発分(LV)PCI炭の値決めが終了した。 予想以上に難航していたリオ·ティント社との強粘結炭(ヘイル·クリーク炭およびケストレル炭)交渉も先ごろ妥結している。 従って高炉向け原料炭で、まだ交渉が決着していないのは中国LT原料炭(強粘結炭/準強粘結炭/非微粘結炭)と豪州ニューカッスル積み非微粘結炭だけとなった。 うち中国LT原料炭は、2月下旬に高炉各社と中国中煤能源集団公司との交渉が行なわれたが、高炉側が要求する各炭種の値下げ案を中国側が受け入れなかったことから、交渉が妥結するには至らなかった。 中国LT原料炭は3月中に交渉が予定されていないため、値決めは新年度にズレ込む公算が大きい。
机译:在此阶段,2006年高炉炼焦煤的谈判已经完成了对强粘结煤和澳大利亚等多种来源的低挥发分(LV)PCI煤的定价。最近已经结束了与力拓(Rio Tint)有关强结块煤(黑尔克里克煤和红茶煤)的谈判,这比预期的要困难得多。因此,尚未商定的仅用于高炉的焦煤是中国LT焦煤(强粘结煤/半强粘结煤/非轻粘结煤)和澳大利亚的纽卡斯尔装载的非轻粘结煤。它是。其中,中LT炼焦煤是2月下旬与高炉公司和中储能源集团有限公司进行谈判的,但由于中方不接受高炉方面要求的每种煤的降价计划而进行了谈判。我无法得出结论。由于中国LT炼焦煤的谈判未计划在3月底进行,因此在新的会计年度中很可能会推迟定价。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号