首页> 外文期刊>テックス レポ—ト: 日刊原料.铁钢贸易版 >日系家電向けEG商談、20~30ドル値上げで決まり始める
【24h】

日系家電向けEG商談、20~30ドル値上げで決まり始める

机译:日本家电的EG业务谈判开始由涨价20到30美元决定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日系家電向け今年度下期(10月~来年3月)積み電気亜鉛メッキ鋼板(EG)商談が決まり始めている。 決着したのは薄型テレビ向けなどで前契比で20~30ドルアップとなっている。 ただ、EGの主力向け先であるOA機器向けはまだ合意に至らず月内一杯は時間を要する見通しという。 日系家電向けEG価格は昨年後半から今年度上期も据え置きが続きほぼ1年間横ばいの価格となっている。これに対し一般向けEG価格はほぼ毎期若干ながら右肩上がりの価格となっていた。このため、日系家電向けとは50ドル前後の値差があるために今回の交渉では値差是正をを目指して各社が交渉を進めているもの。
机译:今年下半年(明年10月至次年3月)的日本家用电器堆叠式电镀锌钢板(EG)的业务谈判已经开始确定。它被定为用于平板电视等的设备,价格比先前的合同高出20到30美元。但是,预计将需要整个月的时间才能达成OA设备的协议,而OA设备是EG的主要目的地。从去年下半年到今年上半年,日本家用电器的EG价格保持不变,并且已经接近一年的时间。另一方面,几乎每个时期,普通大众的EG价格都有小幅上涨。因此,与日本家电的价格差约为50美元,因此在该谈判中,每个公司都在进行谈判以纠正价格差。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号