首页> 外文期刊>テックス レポ—ト: 日刊原料.铁钢贸易版 >原料炭の2009年度交渉がいよいよ本格化へ
【24h】

原料炭の2009年度交渉がいよいよ本格化へ

机译:2009年炼焦煤谈判终于全面展开

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

高炉向け原料炭の2009年度契約交渉がいよもいよ2月23日の週から本格化する。 世界長大の原料炭サプライヤーであるBMA(BHP Bi1liton Mitsubishi Alliance)の代表が日本訪問を予定しているためで、BMAは高炉各社に強粘結炭の価格案を提示すると予想される。既報のように高炉各社はこれまでの交渉において、世界同時不況の進行に伴う世界的な鉄鋼需要の落込みを背景に、強粘結炭の2009年度価格を2007年度価格水準(US85~98ドルFOBT)に戻すよぅサプライヤー側に求めている。従づてBMAなどのサプライヤー側が、日本側の主張に近い価格案を提示すれば、強粘結炭交渉は早期に決着しよう。
机译:高炉炼焦煤的2009年合同谈判将从2月23日当周开始。这是因为世界上最长的炼焦煤供应商BMA(必和必拓三菱联盟)的代表计划访问日本,并且BMA有望向高炉公司提出强结块煤的价格计划。如先前报道,在全球衰退导致全球钢铁需求下降的背景下,迄今为止,高炉公司在谈判中已将2009年强粘结煤价格定为2007年价格水平(85-98美元)。我们要求供应商返回FOBT。因此,如果供应商方(如BMA)提出的价格计划接近日方的要求,那么结实的结块煤谈判将尽早解决。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号