...
首页> 外文期刊> >雨で「コワ葉」すすみ、それに不況,売り上げ不振、在庫過多が複合され茶業デフレの様相
【24h】

雨で「コワ葉」すすみ、それに不況,売り上げ不振、在庫過多が複合され茶業デフレの様相

机译:茶业通缩的出现是由于降雨,经济衰退,销售疲软和积压造成的“ Kowa叶片”进步的结合。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

ことしの一番茶は「茶業デフレ」を絵にかいた軟調場面のまま、例年より約十日早く幕を閉じた。 静岡茶市場の県内茶の一キロ当たり平均単価は、昨年より二六三円安い二七〇〇円、九州、四国などの県外が三二三円安の二一四六円。ともに平成9年の安値相場を更新した。二年連続の茶価安の背景を探り、茶業に今、何が起こっているか探った。
机译:今年的Ichibancha闭幕了,比平常提前了十天,画面中出现了“茶叶行业通缩”的景象。静冈茶市场的县内茶叶平均单价为270日元,比去年降低了263日元,在九州和四国等县外的价格为246日元,比去年降低了323日元。两者都更新了1997年的低点。我探究了连续第二年低茶价的背景以及如今茶业的发展。

著录项

  • 来源
    《茶》 |1998年第7期|共3页
  • 作者

    菊地政雄;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 S57;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号