...
首页> 外文期刊> >山でがんばる生産者 ~山間地茶業振興策、事例紹介10~
【24h】

山でがんばる生産者 ~山間地茶業振興策、事例紹介10~

机译:生产者在山区努力工作-山茶业促进措施,案例研究10-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

熊本の茶は、海岸平坦部を除く中山間地域を中心とした県内の広い地域で生産されています。 茶園の多くは中山間地域に散在していることから、傾斜地で小規模であり、また防霜施設が未整備の茶園が多く、乗用型茶摘採機などが導入出来る茶園も限られています。 製茶工場は比較的小規模な施設が多く、その老朽化も進んでいるという現状にあります。 茶種については、煎茶と蒸⊥製重縁茶が生産量を二分していますが、一部に釜妙り茶(釜妙り製玉緑茶)の生産もなされており、三茶種が生産されるという全国的にも珍しい産地です。 しかし、釜妙り茶については機械、特に妙り葉機の処理能力が小さい  (最も大きい機械でも1時間当たりの生葉処理量は120キロ程度)  ことから経営規模の拡大が難しく、釜妙り茶の産地では、生産性や経済性の観点から煎茶などへの転換がなされ、今日では熊本県内でも一部の地域で生産されている珍しい茶となっています。
机译:熊本县的茶叶以平坦的沿海地区为中心,以山区为中心在广the的县内生产。由于大多数茶园散布在山区,许多茶园在坡度上很小并且没有发达的防霜设施,并且可以安装乘客型采茶机的茶园数量有限。许多茶厂是规模相对较小的工厂,并且它们的老化正在发展。至于茶的品种,泡制茶和⊥蒸粗茶将产量分为两部分,但也有一些以Kamameri茶(Kamamei球绿茶)的形式生产,并生产了三种茶。这是日本罕见的产区。但是,由于机器,特别是Myo-leaf机器的处理能力很小(即使最大的机器每小时可处理新鲜叶片的能力也约为120公斤),因此难以扩大Kama-myo-cha的管理规模。在生产地区,从生产率和经济性的角度考虑,已经向酿造茶等进行了转化,如今,它已成为熊本县某些地区生产的稀有茶。

著录项

  • 来源
    《茶》 |2007年第10期|共4页
  • 作者

    坂本孝義;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 S57;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号