首页> 外文期刊> >中国はなしあれこれ―農業、農村、社会事情―24中国流対日農産物貿易指南
【24h】

中国はなしあれこれ―農業、農村、社会事情―24中国流対日農産物貿易指南

机译:中国的故事农业,农村,社会环境24对日中国式农业贸易指南

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

昨年十月に中国政府は、農産物輸出を一段と拡大するための新しい二つの措置を打ち出しました。 一つは貿易問題を所管する商務部等の中央政府の七つの役所の共同通達である「農産物の輸出の拡大に関する指導意見」の制定で、他の一つは  「中国農産物輸出市場指南」と題する輸出相手国ごとの農産物輸出マニュアルの作成、公開です。 お役所の通達である前者の「農産物の輸出の拡大に関する指導意見」では、農産物輸出拡大の目標とその実現のための助成措置等が定められています。 農産物輸出拡大の目標は、今後十年間で農産物輸出額を倍増させることです。 具体的には、二〇〇三年の農産物輸出額二一二、四億ドルを基準にして、今後四-五年間で三〇〇憶ドル以上に増大させ、二〇一三年には四〇〇億ドル以上にするということです。
机译:去年10月,中国政府采取了两项新措施,以进一步扩大农产品出口。一是颁布《关于扩大农产品出口的指导意见》,这是商务部等七个中央政府办公室的联合通知,对贸易问题具有管辖权;二是《中国农产品出口市场指南》。为每个出口伙伴国家创建和出版农产品出口手册。政府办公厅的原《关于扩大农产品出口的指导意见》规定了扩大农产品出口的目标和实现该目标的补贴措施。扩大农产品出口的目标是在未来十年内使农产品出口值翻一番。具体而言,根据2003年农产品出口额2124亿美元,在未来四到五年内,它将增加到超过3000亿美元,到2013年,它将增加到超过3000亿美元。超过十亿美元。

著录项

  • 来源
    《茶》 |2005年第4期|共2页
  • 作者

    白石和良;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 S57;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号