...
首页> 外文期刊> >中国茶の最新事情(4),静岡のお茶と多様化
【24h】

中国茶の最新事情(4),静岡のお茶と多様化

机译:中国茶的最新状况(四),静冈茶与多元化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

春の日差しに心浮き立ち、新茶が待ち遠しい節になりました。春には活動的になり新陳代謝が活発になりますが、季節の変わり目で、ともするとストレスが溜まり、イライラや不安を感じやすく:体調を崩しやすいものです。この季節、中医学では、「肝」を養生して、-身体や感情の機能を整えることが重要とされています。春の養生茶とじては、緑茶の中でもアミノ酸含有量が多い安吉白茶、軽発酵の烏龍茶(凍頂烏龍茶、黄金桂など)、白茶の白牡丹、ジャスミン茶や杭白菊茶がぉススメ。花粉症にも効果的です。昨今、.北京では排気ガスなど大気汚染が深刻で、その影響もあってか花粉症になる人が増えており、私も症状が出たため、菊花茶を飲み花粉症対策しています。体質を考慮して、季節にあつたお茶を上手に取り入れ、毎日を快適に過ごしたいものです。
机译:春天的阳光给我留下了深刻的印象,新茶成为了人们期待已久的节日。在春季,它变得活跃起来,新陈代谢变得活跃起来,但是到了季节开始时,压力就增加了,很容易感到沮丧和焦虑:很容易生病。在这个季节中,在中医中,重要的是治愈“肝脏”,以改善身体和情绪功能。在绿茶中,建议使用氨基酸含量高的Ankichi白茶,轻度发酵的乌鸦龙茶(冷冻乌鸦龙茶,金桂等),白牡丹,茉莉花茶和白菊菊花茶。对花粉症也有效。最近,在北京,废气等空气污染严重,并且由于这种影响,花粉症的人数正在增加,而且我也有症状,因此我喝了菊花茶并采取了预防花粉症的措施。考虑到我的体质,我想好好喝点时令茶,并舒适地度过每一天。

著录项

  • 来源
    《茶》 |2012年第4期|共4页
  • 作者

    磐村文乃;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 茶;
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号