ハワイの茶

摘要

ハワイ大学のサトウさん（日系人）との付き合いは、6年前グランシップで開かれた国際O-CHA学術会議の時に、ポスター発表が斜め前だったので、「ハワイにチャがあるのですか」と仕方なく（？ ）話始めたのがきっかけである。 サトウさんはそれから、1年に1～2回、情報収集のために来日され、親交を深めた。 2005年9月、一度ハワイに来ませんかとい上ノお誘いがあった。 私はハワイどころか、アメリカにも行ったことがなかったので、喜んで引き受けた。 その後、「チャの栽培」、「チャの育種」、「チャの遺伝」、「チャの開花と結実」について、英語で4回、1時間以上の講演の依頼があり、「タダより高いものはない」ということを実感した。 時々メールのやり取りをして、数回会っていれば、こちらの英語力（たいしたことがない）ぐらいわかりそぅなものだと思うが、「後悔先にたたず」である。 準備は悲惨を極めたが、2006年3月、ハワイを訪れ、無事講演を行い（3回に減った）、チャの栽培状況を視察する機会に恵まれたので、報告する。