首页> 外文期刊>農林水産政策研究所しビュ- >単身な生活の理念と現実
【24h】

単身な生活の理念と現実

机译:独自生活的想法和现实

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

月曜日午後八時過ぎ。そろそろ勤務先から退出する時間である。単身生活者にとっては、夕食の選択に頭を悩ます時間でもある。せづかく、間接的ではあるが日本農業の振興に関わる業務に従事させて頂いているので、できる限り日本国内で生産された食材を口にするように心懸けたい、と食!!を選択する際に自分自身に言い聞かせている。とはいえ、朝食は卜—ス卜、昼食は職員食堂というのが曰々の現実である。できることなら、せめて夕食くらい、国産農産物等を用いて自饮するのが理想的であると考えられるが、残念ながら時間的及び技能的都合により、それも困難である。そこで、どうしても外食、すなわち飲食店に依存せざるを得なくなり、飲食店の選択が帰宅時の課題となる。
机译:星期一晚上八点。该离开办公室了。对于单身人士来说,这也是一个担心选择晚餐的时候。虽然是间接的,但我从事与促进日本农业有关的工作,所以我想尝试尽可能多地食用日本生产的食材。 !!选择时告诉自己。但是,实际情况是,员工自助餐厅提供早餐,午餐则提供午餐。如果可能的话,最好至少在晚餐时使用国产农产品,但是不幸的是,由于时间和技能原因,这很困难。因此,我们别无选择,只能依靠外出就餐,即饭店,而回到家时选择饭店成为一个问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号