首页> 外文期刊>農耕と園藝 >インドの切りハーフ生産の状況--日本の生産者に勝ち目はあるのか--
【24h】

インドの切りハーフ生産の状況--日本の生産者に勝ち目はあるのか--

机译:印度削减一半产量的情况-日本生产商有胜利吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

インドに行き始めたのは一昨年のことである。 インド政府が五つの主要都市に花市場を建設するにあたり、日本やべルギー、オランダなどにノウハウの提供を求めてきたことが発端である。 昨年までに五回ほど渡印したが、それも花市場を計画するための基礎調査などが目的であった。結果的にデリー市の花市場設計の業務を入札で獲得でき、その基本設計書もどうにか(たいへん苦労したが)つい最近に提出が完了した。おそらく、今年中には建設のための入札が行われるはずであり、その入札をとるべく考えている。
机译:我两年前开始去印度。印度政府在五个主要城市建立花卉市场时,首先要求日本,比利时,荷兰等提供专门知识。到去年,我大约通过了五次认证,但这也是出于基础研究计划花卉市场的目的。结果,我能够通过招标来设计德里的花卉市场,并且以某种方式(尽管有很多麻烦)基本设计文件只是在最近才提交的。也许今年晚些时候将进行建设招标,而我正在考虑接受该招标。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号