首页> 外文期刊>農村と都市をむすぶ >沿岸漁業再建の到達点と課題——大震災五周年を迎えて
【24h】

沿岸漁業再建の到達点と課題——大震災五周年を迎えて

机译:沿海渔业重建的成就与挑战-庆祝大地震五周年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

東日本大震災は地震による建造物の倒壊やそれにともなう火災による被害よりも、津波による被害の方がはるかに大きかった。そのため、被害は沿岸部に集中し、産業としては漁業とその関連産業が集中的に打撃を受けた。さらに、漁業の中では被災はほとんどもっぱら沿岸漁業の問題であった。沖合漁業、遠洋漁業は長期航海に出ていたり、漁船を沖に出して難を逃れたものが多く、被災地以外の漁港に水揚拠点を移して地震後の早い段階でその操業は再開された。これに対して沿岸漁業では、漁業者の住居も仕事場も沿岸域に限定されていたし、小型漁船を沖合に避難させることは極めて危険であつたから、大半の沿岸漁業者は漁船、養殖施設等を含む漁業用資材と住居とを失つてしまつた。
机译:与地震和由此引起的建筑物倒塌相比,海啸对东日本大地震的破坏要严重得多。结果,破坏集中在沿海地区,并且作为一个产业,渔业和相关产业受到了严重的打击。此外,在渔业中,灾难主要是沿海渔业的问题。许多近海渔业和远洋渔业已经进行了长期航行,或者由于将渔船留在离岸而逃脱了困难,因此他们将着陆基地转移到了灾区以外的渔港,并在地震后的早期恢复了业务。它是。另一方面,在沿海渔业中,渔民的住所和工作场所仅限于沿海地区,在海上撤离小型渔船极为危险,因此,大多数沿海渔民使用渔船,养殖设施等。我失去了捕鱼材料和住房。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号