...
首页> 外文期刊>馬の科学 >競走馬にしばしば発生する蹄壁空洞病変(蟻涧;Gidoh)の疫学調査結果
【24h】

競走馬にしばしば発生する蹄壁空洞病変(蟻涧;Gidoh)の疫学調査結果

机译:赛马经常发生的蹄壁腔病变(Gidoh)的流行病学发现

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

日本独特の定義上、蹄壁中層と葉状層の境界領 域に蹄負面に形成された空洞が蹄負面に達したものを蟻洞と呼ぶ[9]。読んで字のごとく蟻の巣 の比喩である。実際は、空洞は蟻の巣様に細い場 合もあるが、それにとどまらず拡大して蹄壁の広 い範囲に及ぶ例が多い。また、蹄負面の開口部が 白帯(線)に及ぶケースもよくあり、海外では白 線病white line disease (訳注;白線裂を含む白帯 損傷の総称)の範疇に分類する者もいる[1,14, 16]。しかしながら、white lineすなわち白帯(線) は蹄壁と蹄底に介在する黄色透明調の特殊な角質 だけを指すことから、蹄壁と葉状層の境界域まで 拡大する蟮洞とwhite line diseaseは区別するべ きという意見も根強い[2]。総じて、欧米には 蟻洞と同一の定義に当てはまる用語はなく、良く 似7こ病変としてchronic hoof wall separation, traumatic hollow hoof, hoof rot, seedv toe, dew poisoning, wall break back and infectious wall deterioration, sever white line disease[2,13, 20, 21]があり、用語は混乱している。国際的認知 はないものの、我々には日本の定義で蟻洞; Gidohを理解するのが慣用であり、集計もこの定 義によって成された。さて、蟻洞が知覚組織まで 拡大した場合、跛行や二次感染が起こるため問題 となる。また、感染がなくても大きな空洞病変の場合、装蹄に必要な釘打ちが困難になるため調教 上のトラブルに発展することから無視できない[15]。 JRA競走馬総合研究所におけるルーチン な病理解剖では、1)単純型、2)白線裂型(図 1-a) [3,11,12,14]、 3)蹄葉炎型(図1-b) [10,13]に区分される。3)の蹄葉炎型では、ラ メラーゥエッジ[5,10]と呼ばれる再生性蹄皮(負 面では肥厚した白帯にみえる)と蹄壁中層との境界領域が浸食を受けて空洞になっている点に特徴 がある。さらに、蹄葉炎という過去の病歴を情報 として持っていないと、生馬で蹄葉炎型と白線裂 型を区別するのは難しい場合がある。我々の施設 では、単純型蟻洞の経験は極めて少ない。
机译:根据日本特有的定义,在粪便壁的中间层和叶层之间的边界区域中,在阴囊表面形成的空腔到达阴囊表面,被称为蚂蚁洞[9]。在阅读时,它是对蚂蚁巢的隐喻。实际上,空腔可能像蚂蚁的巢一样狭窄,但在许多情况下,它会扩大以覆盖整个蹄壁区域。另外,在许多情况下,阴囊的开口延伸到白带(线),并且海外一些人将其分类为白线疾病的一种。 1,14,16]。但是,由于白线或白带(线)仅指介于蹄壁和鞋底之间的特殊的黄色透明角质,因此,延伸到蹄壁和叶层之间边界的洞穴和白线病是应当区别对待的观点也是根深蒂固的[2]。通常,在欧洲和美国,没有一个术语与蚂蚁窦的定义相吻合,并且有7种类似的病变,例如慢性蹄壁分离,外伤性中空蹄,蹄腐烂,种趾,露中毒,壁折返和传染性壁变坏,严重。有白线病[2,13,20,21],该术语令人困惑。尽管没有得到国际认可,但习惯上我们用日文定义来理解Gidoh,而列表就是以此定义为基础的。现在,如果蚂蚁窦扩展到感觉组织,则由于la行和继发感染而成为问题。另外,即使没有感染,在大腔病变的情况下,也很难钉住蹄,这导致训练麻烦并且不能忽略[15]。 JRA赛马研究所的常规病理解剖显示:1)简单型; 2)白线裂型(图1-a)[3,11,12,14],3)蹄炎型(图1-b)。 )分为[10,13]。在3型蹄足炎中,再生的蹄皮称为lamerau边缘[5,10](在负侧看上去像是一条加厚的白带)与蹄壁中间层之间的边界区域被腐蚀并变得空心。有一个功能。此外,如果没有关于过去叶面炎症史的信息,可能很难区分生马中的毛囊炎类型和白线裂痕类型。在我们的工厂,我们对简单蚂蚁洞的经验很少。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号