首页> 外文期刊>果実日本 >農政の窓国家戦略特区で企業の農地所有解禁へ。首相発言 が、与党に波紋。内閣府と農水省の確執深まる
【24h】

農政の窓国家戦略特区で企業の農地所有解禁へ。首相発言 が、与党に波紋。内閣府と農水省の確執深まる

机译:农业管理窗口取消对国家战略特区的公司农田所有权的禁令。总理的言论在执政党中荡漾。内阁府与农业和渔业部之间的争端不断加深

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

農業ジャーナリスト 秋葉一郎政府は、国家戦略特区で、一般企業の農地所有を条件付きで認める方向に舵を切つた。今国会に提出する特区法改正案に、企業の農地所有を解禁する特例を盛り込む。「養父市のような意欲ある自治体や事業者の創意工夫が活かされるよう、この二年間の集大成として、医療、観光、農業などに関する大胆な改革事項を盛り込んだ改正特区法案を今国会に提出する」。一一月五日に開かれた:囯家戦略特区諮問会議で、安倍晋三首相がこう言い放った。突如、持ちtがった懸案に、与党農林幹部らに困惑が広がった。というのも、政府内で調整がまったくついていなかったからだ。農地問題は昨年の農協などの一連の改革でも遡上に上り、この四月から、農地を所有できる農業生産法人に対する企業の出資を一一分の一未満まで認めることで決着していた。しかも、この件に関しては、農水省は内閣府から事前に「二月五日の諮問会議で踏み込むことはない」と伝えられていた。ところが、ふたを開ければ、直相の口から例の発言が飛び出したのだつた。背後には、諮問会議の民間議員を務める竹中平蔵慶応大学教授の存在があった。竹中氏は諮問会議で「この農業生産法人の問題こそが岩盤中の岩盤、ザ,岩盤だ。このザ-岩盤の背後にはザ.抵抗勢力と、ザ.既得権益者がいて、これをどう突破できるかが本当にいろいろな意味での象徴になる」と発はをしていた。ちなみに、竹中氏は人材派遣大手のパソナダル—プの会長であり、ォリックスの社外取締役でもある。ォリックスは、子会社を特区の養父市で農業に進出させている。
机译:农业记者秋叶一郎(Ichiro Akiba)政府已经有条件地允许一般公司在国家战略特区内拥有农田。提交给国会的特区法律修正案将包括一个特殊案例,以解除对公司农田所有权的禁令。 “作为这两年的高潮,我们将向现行的国会提交修订后的特区法案,其中包括与医疗,旅游,农业等有关的大胆改革,以便可以利用有动机的地方政府和企业,例如由布市。 ”。 11月5日举行:安倍晋三首相在众议院战略特别区咨询委员会说:突然,由于他们的担忧,执政党的农业和林业主管们开始感到困惑。那是因为政府内部没有协调。在诸如农业合作社这样的一系列改革中,农田问题加剧了,从今年四月开始,通过允许公司向拥有农田的农业生产公司投资不到十分之一的投资,解决了这一问题。此外,关于此事,内阁府已提前通知农业和渔业部:“我们不会参加2月5日的咨询会议。”但是,当我打开盖子时,通常的话从直接相的嘴里冒出来。幕后的是庆应义University大学教授竹中平三(Heizo Takenaka),他是顾问委员会的私人成员。竹中先生在顾问委员会上说:“这个农业生产公司的问题是基岩中的基岩,即基岩。在该基岩的后面,有抵抗力量和既得利益。它能否突破,实际上在许多方面都是一个象征,”他说。顺便说一下,竹中先生是一家大型招聘公司Pasona Dap的董事长,也是Orix的外部董事。 Orix将其子公司扩展到由布市特区的农业领域。

著录项

  • 来源
    《果実日本》 |2016年第4期|共1页
  • 作者

    秋葉一郎;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 果树园艺;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 05:54:10

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号