首页> 外文期刊>癌と化学療法 >外来癌化学療法における皮下埋込型中心静脈ポートの有用性と留置手技のコツ
【24h】

外来癌化学療法における皮下埋込型中心静脈ポートの有用性と留置手技のコツ

机译:皮下植入中央藤蔓端口在门诊癌症化疗中的实用性和留置技巧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

癌化学療法は患者のQOL向上を求めて外来通院治療にて施行されるケースが増えてきた。 輸液ルートとして,①末梢血管,②中心静脈(intravenous hyperalimentaion:IVH)カテーテル,③皮下埋込型IVHポートがあるが,末梢血管確保が困難な症例には皮下埋込型IVHポートが優れている。 外来通院化学療法患者11名(男女比=2:9,年齢中央値56歳)に皮下埋込型IVHポートを設置し,化学療法を施行した。 合併症は2例(18%)に認めた。 1例は設置通後に皮下膿瘍から敗血症に陥り,他の1例は化学療法施行中に真菌血症を発症した。 両者ともいったんポートを抜去し,感染が消退後,再設置し,化学療法を施行できた。 皮下埋込型IVHポート設置術は,手技上のポイントに留意すれば簡便·安全に施行でき,また合併症については早期発見·早期治療が重症化防止につながると考えられる。 患者アンケート調査によれば,全員が皮下埋込型IVHポートの留置に満足との回答を得た。本法は外来通院化学療法を受ける患者に安全"快適な点滴環境を提供し,患者のQOL向上に寄与する有用な手段と考えられた。
机译:癌症化学疗法越来越多地被用作门诊治疗,以改善患者的生活质量。输注途径包括(1)外周血管,(2)中心静脉(IVH)导管和(3)皮下植入的IVH端口,但是在难以固定周围血管的情况下,皮下植入的IVH端口更为优越。为门诊化疗患者(男/女比例= 2:9,中位年龄56岁)提供了皮下植入的IVH端口并接受了化疗。发现并发症2例(18%)。一名患者在安装后因皮下脓肿而发生败血病,另一例在化疗期间发生了真菌病。两者都能够移除一次端口,在感染消失后重新安装端口,并进行化疗。如果考虑到技术要点,可以轻松,安全地进行皮下植入式IVH端口安装,并且认为早期发现和早期治疗并发症可以防止加重病情。根据患者问卷调查,所有受访者对皮下植入的IVH端口的放置感到满意。该方法被认为是为正在接受门诊化疗的患者提供安全舒适的输注环境并有助于改善患者的生活质量的有用手段。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号