首页> 外文期刊>近代盆栽 >名樹鑑賞: 真柏銘「大和」
【24h】

名樹鑑賞: 真柏銘「大和」

机译:树名赏:真树名“大和”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

第87回国風盆栽展に出口Sされた真柏の古木。「大和」の銘を冠するこの樹は戦前より名木としての評価を受けて栽界に継承されてきたものであり、昭和8年の盆栽誌にも旧姿を確認することができる。おそらくは明治-大正期に山採りされた樹と思われるが、古くから栽界の王道を歩んできた名木でありながらその来歴については資料に乏しく、 口伝に頼るほかない。「大和」が採取された時期や産地については正確なところは不明だが、葉性やジン.シャリの特徴などから判断して糸魚川産であると推察されており、山採り名人として名高い鈴木多平氏が山採りしたとも伝えられる。多平氏が黒姫山で主に採取していたのが大正から昭和初期頃。推定される採取年代から判断すると、氏が採取した可能性は十分に考えられることである。
机译:在第87届全国风情盆景展览中退出的一棵古老的Makashi树。这种树名为“大和”的树,自战前以来就被评为著名树,并已被树世界继承,其古老外观可在1933年的盆景杂志中得到证实。大概是明治大正时代采伐的树,但它是自古以来就走过世界的皇家之路的著名树,但是它的历史是稀缺的,除了依靠口头传统之外别无选择。 “大和”起源的确切时间和地点尚不清楚,但根据叶子的特征和金沙里的特征以及以山地收成闻名的铃木太平,可以推测它是来自伊藤川。另据报道,他选了一座山。 Tahira先生主要是从大正时代到昭和初期在黑姬山收集的。从估计的收集年龄来看,他很有可能收集了它。

著录项

  • 来源
    《近代盆栽》 |2016年第5期|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号