...
【24h】

ナシ

机译:

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

明けましておめでとうございます。 今年1年本欄を担当することになりました。よろしくお願いいたします。 近年は毎年のように異常気象といわれておりますが,昨年ほどこの言葉が当てはまる年はなかろうかと思われます。 1月以降の気温が例年より高く,開花は10日以上早まりました。 県南部地域では3月に受粉をしたという声が聞かれたほどです。 また,5月下旬以降の少雨にはほとほと泣かされました。 新梢が伸びたい時期に伸びることができずダラダラと遅伸びしたので,伸長停止がかなり遅れました。 とくに根の浅い若木でそのような傾向がみられました。 果実はというと,これも同様に生育期を通じて肥大が抑え.られていました。 しかし,収穫が近づいた頃にまとまった雨が降ったため,急激に肥大して裂果するものが多くみられました。 「樹が水を欲しがっているときにかん水できたらなあ......。 」という思いは皆同じでしょう。 かん水施設を作ることが必要ですが,それ以前に少雨の年でも影響を受けないような士作りから始めることが大切です。 これからの作業次第で秋の結果が変わってくると思います。新年を迎えたことですし,気分を一新して頑張りましょう。
机译:新年快乐。今年我将负责此专栏一年。谢谢。近年来,几乎每年都有异常天气的发生,但是似乎没有这个年份比去年更适用的年份。一月后的温度比平常高,开花加快了十多天。在县的南部,有人说他们三月份受到污染。另外,五月底以后的小雨让我哭了。由于芽在想要生长并缓慢生长时无法生长,因此生长停止被大大延迟了。这种趋势在根部较浅的幼树中尤为明显。至于水果,在整个生长季节中果实的膨大也受到抑制。正在完成。但是,由于临近收成的大雨,其中许多迅速扩大并破裂。每个人都会有同样的想法,“我希望我可以在树想要浇水的时候给它浇水……”。必须建造一个浇水设施,但是在此之前,重要的是首先要建立一个即使在小雨一年也不会受到影响的技术人员。我认为秋天的结果会根据要完成的工作而改变。这是新的一年,所以让我们刷新心情并尽力而为。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号