...
【24h】

重要判例解说

机译:重要判例解说

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Ⅹは本件建物をAから買い受け所有しているとの主張をしているが、Yは、自分でこれを建設して所有していると主張した。 所有権移転登記は、ⅩにもYにもない。   このような状況下で、ⅩがYに対して建物所有権確認の訴えを提起した。   原審は、以下のように述べて、Ⅹの請求を退けた。 すなわち、「YはかつてⅩに対し本件建物についてのⅩの所有権を是認したことが認められるが、この事実をもって、民法177条に規定する、第三者に対する不動産物権変動の対抗要件としての登記手続の欠鋏を補充することはできない。 物権変動の効力を第三者の認否というような事実にかからしめることは、物権の効力を相対的にし、その本質を破る結果となる。 Ⅹが本件建物の所有権登記を経由していない以上その所有権取得をYに対抗することはできない。 」
机译:X声称从A购买并拥有该建筑物,但Y声称自己建立并拥有它。 X或Y中都没有注册所有权转移的记录。在这种情况下,X对Y提出诉讼,以确认建筑物的所有权。初审法院驳回了X的要求,陈述如下。也就是说,“ Y曾经被认可为X拥有该建筑物的所有权,但事实上,它已根据民法第177条的规定注册为对付房地产产权向第三方变更的要求。无法弥补程序的不足,将财产权变更的影响纳入诸如批准或不批准第三方之类的事实中会导致使财产权的影响相对并破坏X的本质。只要不经过建筑物所有权的登记,所有权的获得就不能与Y相对。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号