...
首页> 外文期刊>畜産の情報. 国内編 >「伊達の純粋赤豚」香港輸出と伊豆沼農産のブランド戦略
【24h】

「伊達の純粋赤豚」香港輸出と伊豆沼農産のブランド戦略

机译:“ Date's Pure Red Pig”出口到香港和Izunuma农业品牌战略

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

2004年7月21日、香港崇光(そごう)で「伊達の純粋赤豚」(以下、「赤豚」と略称)の販売が始まった(注1)。 100グラム当たり58香港ドル(1香港ドル≒14円換算で約800円)と日本の平均的な豚肉小売価格と較べても3~5倍高い価格にもかかわらず、在留邦人を含む現地富裕層から高い評価を受け好評を博しているという。 アジア諸国の経済発展に伴う高所得層の増加により各地で高品質でおいしい食材に対する需要が高まっており、わが国農畜産物の輸出拡大の可能性も高まっているとして、農林水産省に輸出促進室が設置されたのは2004年4月1日のことであった。 有限会社伊豆沼農産の「赤豚」香港輸出はそれに先立つ取り組みであり、後述するように関係機関の支援体制が未整備な下で輸出を実現するまでには相当の紆余曲折があったようである。
机译:2004年7月21日,“纯红猪”(以下简称“红猪”)开始在香港崇光出售(注1)。虽然是每100克58港元(1港元800约合800日元(约合800日元,转换为14日元)),比日本猪肉的平均零售价格高出3至5倍,但对于包括日本居民在内的当地富人来说,价格却很高。据说它已经受到高度评价并受到了好评。农林水产省出口促进厅表示,由于亚洲国家经济发展伴随着高收入群体的增加,每个地区对优质和美味食品的需求都在增加,扩大日本农产品和畜产品出口的可能性也在增加。已于2004年4月1日安装。泉沼农业有限公司向香港出口“赤but”是在此之前的一项举措,正如稍后将要描述的那样,在相关组织的不发达支持体系下实现出口之前,似乎有很多曲折。在那儿。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号