首页> 外文期刊>特産情報: きのこetc >2010糊林産物輸出入動向②食品関連の輸入は斓に减少木炭、ウルシの輸入は回復傾向に
【24h】

2010糊林産物輸出入動向②食品関連の輸入は斓に减少木炭、ウルシの輸入は回復傾向に

机译:2010年胶水林产品进出口趋势(2)与食品相关的进口量呈上升趋势,小木炭和漆皮的进口量呈回升趋势。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2010年の特用林産物の輸入は、きのこ類の輸入が減少傾向に歯止めがかかっている中で、タケノコやクリ、山菜などの輸入がさらに減少し、国産の白炭の代用品として需要が膨らんでいる才ガ炭の輸入が増加している。きのこ類の輸入動向に続いて(4月号参照)、木炭やタケノコ、クリ、山菜、竹材、木ロウの輸(出)入動向を紹介する。昨年のヤシガラ炭を除く木炭の輸入量は11万8、 791トンで、昨年の11万5、487トンを若干上回つて3年連続の増加となり、輸入金額は83億8、935万円で前年の僮9、 521万円を大幅に下回った。2000年代に入つての木炭輸入は、90年代後半に6万トンから8万トンで推移してきたが、01年に10万トンを突破してからほぼ10万トンから11万トンで推移しており、昨年は過去10年間で最も多い数量となつた。
机译:在2010年特殊林产品的进口方面,虽然蘑菇的进口量停止下降,但竹笋,栗子,野菜等的进口量却进一步减少,对国内白炭替代品的需求也有所增加。有才华的木炭进口在增加。跟随蘑菇的进口趋势(请参阅四月刊),我们将介绍木炭,笋,栗子,野菜,竹材料和木蜡的进出口趋势。去年,不包括椰子壳木炭的木炭进口量为118,791吨,比去年的115,487吨略有增加,并连续第三年增加,进口额为838,835万日元。大大低于上一年度的9,521万日元的价格。在2000年代,木炭的进口量在1990年代的下半年从60,000吨改变为80,000吨,但自2001年超过100,000吨以来,已从近100,000吨改变为110,000吨。去年,这是近十年来的最高数量。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号