...
【24h】

LAST-INFORMATION

机译:最后信息

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

過ぐる年,震災と原発事故の未曽有の複合災害に苦しんだ列島にもお正月さまは訪れ,新しい年がもたらされた。お正月さまとは新年にそれぞれの家に来訪する年神である。田の神とも,ご先祖の霊ともされる年神さまだが,年齢を数え年で表した昔はすべての人に年を一つもたらしてくれる神だった。今は子供へのおこづかいを示すお年玉も,往時は年神さまがみなに等しく分け与えてくれる「歳魂(としだま)」にちなむ正月の贈り物だったという。
机译:在过去的一年中,新年到了群岛,它遭受了前所未有的地震和核事故的复杂灾难,并带来了新的一年。新年是上帝在新年拜访每所房屋的一年。稻田之神和他祖先的精神,但是在古老的年代中,随着年龄的增长,岁月的流逝,他是给所有人带来一年的神。据说,现在向孩子们表示感谢的新年舞会是以新年之神平均分配给每个人的“ Toshidama”命名的新年礼物。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号