...
首页> 外文期刊>フォトマ—ケット >コンパクトは前年割れへ5.中心は2台目需要の獲得
【24h】

コンパクトは前年割れへ5.中心は2台目需要の獲得

机译:精简版低于上一年的5级。中心是第二单元需求的获取

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

コンパクトデジタルカメラ(レンズー体型)の国内市場は,普及率が既に7割に達しているとみられ,市場の成熟が進んでいる。 このため購入の中心は買替え·買い増しの2台目需要に移行し,好調を持続してきた伸び率も横ばいとなった。 この1月~10月のコンパクトカメラの国内出荷(カメラ映像機器工業会:CIPA)は793万7,995台,1,574億8,798万円で,前年同期比は数量1.0%減,金額8.1%減に後退。 3割増で右肩上がりの一眼レフとは好対照である。 とりわけメーカー間競争の厳しさを反映して金額面の落ち込みが目に付く。 店頭の平均単価でみると前年比で約3割下落,機種によっては半年で約1万円ほど下落している。中心価格帯は3万円前後とみられる。
机译:在紧凑型数码相机(镜体型)的国内市场中,渗透率有望达到70%,并且市场日趋成熟。结果,购买重心转移到了第二次更换和额外购买的需求上,原本有利的增长率保持不变。 1月至10月(相机成像设备制造商协会:CIPA)在国内的紧凑型相机出货量为7,937,995台,157,487,980,000日元,与去年同期相比数量减少了1.0%,数量减少了8.1%。这与增加30%的单镜头反射形成鲜明对比。特别是,金额的下降明显,反映了制造商之间的激烈竞争。从商店的平均单价来看,它同比下降了约30%,并且根据型号,它在半年内下降了约10,000日元。中央价格范围估计为30,000日元左右。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号