...
首页> 外文期刊>レアメタル·ニュース >16年は中国NPI減産で6年ぶりの供給不足10月以降はフイリピンの雨季で鉱石出荷減
【24h】

16年は中国NPI減産で6年ぶりの供給不足10月以降はフイリピンの雨季で鉱石出荷減

机译:2016年中国NPI减产,六年来首次出现供应短缺自10月以来,由于菲律宾的雨季,矿石出货量有所减少

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

ニッケルの世界需給は,中国やヨーロッパなどステンレス需要の鈍化もあって供給過剰を続けてきたが,16年は供給の2割を占める中国の含ニッケル銑鉄(NPI)の生産が落込み6年ぶりの不足に転じる見通し。インドネシア政府の鉱石禁輸後(14年1月),中国はフィリピン産など代替調達先から在庫を確保し,ステンレス需要の鈍化もあって,15年のNPI生産は14年時点の予測ほど落込みをみせなかった。だが,高品位のインドネシア産の在庫は着実に減っており,需給改善の兆しがみえ始めている。10月以降はフィリピンの雨季で同国産の確保が困難になり,NPI生産に影響を与える可能性も高い。
机译:由于中国和欧洲对不锈钢的需求放缓,全球镍的供求继续供大于求,但2016年,占镍供应量20%的含镍铁(NPI)的产量六年来首次下降。预计会变成短缺。印尼政府宣布矿石禁令(2014年1月)之后,中国从其他供应商那里获得了库存,例如菲律宾的供应商。由于不锈钢需求放缓,2015年的NPI产量下降了2014年的预期。我没看但是,印度尼西亚的高质量库存正在稳步下降,供求关系开始出现改善的迹象。 10月之后,在菲律宾的雨季将很难获得国内产品,这很可能会影响NPI的生产。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号