...
首页> 外文期刊>レアメタル·ニュース >情報記録,入出力などの減少分を太陽電池がカバーレーザー加工分野の盛り返しなど13年度は微増予測
【24h】

情報記録,入出力などの減少分を太陽電池がカバーレーザー加工分野の盛り返しなど13年度は微増予測

机译:太阳能电池覆盖了信息记录,输入/输出等方面的减少。2013财年预计会有小幅增长,​​例如激光加工领域的反弹

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

光産業技術振興協会によると,2012年度の光産業国内出荷額見込みは15.7兆円(日系各社の合計で海外勢は含まない。以下同じ),前年比横ばい(0.2%増)になりそうだ。情報記録,入出力など多くの分野がマイナス成長するものの,減少分は太陽光発電分野の急伸にカバーされる公算が大きい。太陽電池の好調で同年度の国内生産額も7.1兆円,同比3%増を見込む。一方,13年度は同電池の堅調推移,12年度に落ち込んだレーザー加工分野の盛り返しで出荷が微増,生産は横ばいキープと予測する。
机译:根据光学工业技术促进协会的数据,2012年光学工业的国内出货量预计将达到15.7万亿日元(日本公司的总额不包括海外公司。下同),同比持平(增长0.2%)。看起来会这样。尽管诸如信息记录和输入/输出之类的许多领域将出现负增长,但是太阳能发电领域的快速增长很可能弥补了这一下降。由于太阳能电池的强劲性能,预计当年国内产值将达到7.1万亿日元,比上年增长3%。另一方面,由于电池的稳定趋势和2012财年下降的激光加工领域的反弹,预计2013财年的出货量将略有增加,并且产量将保持不变。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号