...
首页> 外文期刊>レアメタル·ニュース >三井金属·昭和電工が10月出荷分から値上げ
【24h】

三井金属·昭和電工が10月出荷分から値上げ

机译:三井金作昭和电工提高十月发货的价格

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

液晶やハードディスクのガラス基板向けの酸化セリウム系研磨材の値上げが10月出荷分から相次ぎ実施される。 三井金属鉱業が8月末に表明したのに続き,昭和電工も10日に値上げに踏切った。 原料の大部分を供給する中国では,同国政府が昨年11月に希土類酸化物に対し10%の輸出関税を導入したうえ,輸出許可量(E/L)を年々縮小しており,原料価格は日本への輸入時点で大幅に値上りしている。 2社は,自助努力だけで原料高騰の影響を吸収することが難しいとして,需要家にも相応の負担を求めていく。
机译:从10月份发货起,用于液晶和硬盘玻璃基板的氧化铈基磨料的价格将陆续提高。在三井金属矿业在8月底宣布这一消息之后,昭和电工也决定在10日提高价格。在提供大部分原材料的中国,政府于去年11月对稀土氧化物征收10%的出口关税,并且出口许可证的数量(E / L)逐年减少。进口到日本时,价格已大幅上涨。两家公司将要求消费者承担合理的负担,并说仅靠自助努力很难吸收原材料飞涨的影响。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号