首页> 外文期刊>レアメタル·ニュース >年率10%成長で5年俊に需給逆転現象/新製錬法の確立やCIS品の有效利用が焦点に
【24h】

年率10%成長で5年俊に需給逆転現象/新製錬法の確立やCIS品の有效利用が焦点に

机译:以每年10%的速度增长,重点将放在供需逆转现象/建立新的熔炼方法以及有效利用CIS产品上。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

スポンジチタンの今年の世界需要は,2001年に過去最高を記録した日本では引き続き高水準を総持する見込みだが,航空機産業への依存がまだ高い米·欧市場は米同時多発テロの後遺症により低迷するとみられることから,全体では58,000~59,00批と10%前後の減少が予測されている。 しかし,米·欧の航空機市場は2004年以降に軍用,民間を含め増産計画が目白押しであること,また一般工業用,民生品が中心の日本·アジア市場が今後も堅調に推移し,世界の需要が2003年以降,年率10%程度成長したと仮定すると,2006~2007年にはスポンジの需要は完全に生産を上回ることが予想される。 チタンの原料問題ではリサイクル体制の充実や,タロ一ル法(四塩化チタンのMg,還元法)に代わる新製錬法(出発原料に酸化チタンを使用)の開発が精力的に行われているが,現行の製造法でも「カザフスタンなどCISに旧西側から技術援助を行い,スポンジの一大供給基地を構築してはどうか」(蝶理)との撞案もある。
机译:预计今年日本对海绵钛的全球需求将保持较高水平,日本在2001年达到历史最高水平,但是由于美国同时发生恐怖袭击的后遗症,仍然高度依赖飞机工业的美国和欧洲市场疲软。因此,预计总体批评将是58,000至59000,减少约10%。但是,自2004年以来,美国和欧洲的飞机市场一直在计划增加产量,包括军事和私营部门,而以一般工业和消费品为中心的日本和亚洲市场将继续保持强劲,世界假设自2003年以来需求每年以大约10%的速度增长,那么从2006年到2007年,海绵的需求预计将完全超过产量。关于钛原料的问题,增强了回收系统,并正在大力开发一种新的精炼方法(以氧化钛为起始原料)来代替塔罗尔法(四氯化钛镁,还原法)。但是,即使采用当前的制造方法,也存在“为什么不从西侧向哈萨克斯坦等独联体国家提供技术援助并建立庞大的海绵供应基地?”(Chori)的提议。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号