...
首页> 外文期刊>レアメタル·ニュース >LCDの増産競争が昨秋から在庫調整に一変--液晶TVは年後半に回復して年率10%成長続ける
【24h】

LCDの増産競争が昨秋から在庫調整に一変--液晶TVは年後半に回復して年率10%成長続ける

机译:从去年秋天到库存调整,增加LCD生产的竞争已完全改变了-LCD电视在下半年恢复了,并继续以每年10%的速度增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

インジウムの今年の世界需要は,液晶テレビの販売低迷を受け,需要の大部分を占める透明電極用ITOターゲット(インジウムースズ酸化物)向けが前年比で「3割減」や「4割減」といった落込みとみられている。 液晶テレビの世界市場(10V型以上,電子情報技術産業協会予測)そのものは,08年に当初の予測通り前年比で3割伸び,今年から2013年までの成長率は10%前後まで鈍化するものの,毎年1,000~1700万台ほど市場拡大が続く。 だが,液晶テレビ各社が昨年に過剰な販売計画を立てた影響で,液晶ディスプレイ(LCD)各社も夏ごろまで増産計画を競ってきたものの,昨秋以降に液晶テレビの販売が不振に陥ると,一転して在庫調整に追われた。 ITOターゲットは今年1~3月にはば引合いがなくなり,本格回復は液晶パネル生産が戻ってくる今年下期との見方もある。 ただし,供給も2~3割減少するため(P.2参照),今年の世界需給がここ2年ほど供給過剰がわずかにバランスに向うとみられている。
机译:今年全球对透明电极的ITO目标(氧化铟烟)的铟需求同比分别下降了“ 30%”和“ 40%”,这主要是由于液晶电视销售疲软。被认为是拥挤的。液晶电视的全球市场(由电子信息技术行业协会预测,10V型及以上)本身将像2008年最初的预测那样同比增长30%,而从今年到2013年的增长率将放缓至10%左右。 ,该市场每年继续扩大约10至1700万台。然而,由于液晶电视公司去年制定了过多的销售计划,液晶显示器公司也竞争了增产计划,直到夏季前后,但是当液晶电视的销售在去年秋天之后陷入低迷时,情况有所好转。然后我忙着调整库存。关于ITO目标的查询将于今年1月至3月消失,并且有一种观点认为,全面恢复将在今年下半年开始,届时LCD面板生产将恢复。但是,由于供应量还将减少20%到30%(请参见第2页),因此,预计今年的全球供需在过去两年中将略有平衡。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号